Very Hard, Episode 3 : Le QSound